curry favor

curry favor

美 　英

  • na.求寵于人
  • 網絡拍馬屁

英漢解釋

na.
1.
拍人馬屁,求寵于人

英英解釋

un.

例句

Democrats attacked Mr. Huntsman, accusing him of abandoning positions he took as a governor to curry favor with the GOP.

民主黨人攻擊洪博培，指責他為了討好共和黨，放棄了州長的職位。

The British were accused of trying to curry favor with Tripoli for oil and arms deals.

世界指責這是英國與的黎波里的石油和武器交易黑幕。

Figgins: I don't want to hear any reports of either of you trying to curry favor from the children. Am I clear?

我可不想聽到有人打小報告說你們倆都想要討好孩子們。聽明白了么？

Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the direction.

公司里的每個人都想知道他想要巴結董事會。

You could argue he had done it to curry favor from the guards, or make a few friends among us cons.

你可能會說安迪這么做是為了討好獄警們，或跟他的獄友們套近乎。

You could argue he'd done it to curry favor with the guards. Or maybe make a few friends among us cons.

你可以認為他這樣做是為了討好守衛，或是想跟我們幾個交朋友。

He never tries to curry favor with those over him.

他從來不試圖拍他上司的馬屁。

Red narrating: You could argue he'd done it to curry favor with the guards.

瑞德話外音：你會說他做這些個是為了討好兒看守。

Given the limited output and steep price, it's a good way for officials to curry favor and for the rich to show off their wealth.

由于產量有限，價格陡升，茅臺成了官員拉攏關系和富人顯示財富的良好方式。

You could argue he'd done it to curry favor with the guards.

你會說他做這些是為了討好看守。

When Gordon Brown succeeded Blair, he attempted to curry favor with News International.

當戈登·布朗接替布萊爾后，他試圖巴結國際新聞集團。

Gaff was involved in numerous schemes orchestrated by Governor Koong to curry favor with Imperial Admiral Screed.

孔總督制定了許多討好帝國海軍上將斯克里德的計劃，加夫都參與其中。

The Apartment (1960)To curry favor with his betters a man lets company execs use his apartment for trysts.

為了巴結上司，一個男人讓公司的上司使用自己的公寓來與情人幽會。

I know why she came bearing fresh-backed cookies. I think it's an attempt to CURRY FAVOR.

我知道我鄰居為什么給我送新鮮曲奇餅，我覺得她就是想拍我的馬屁。

Everyone else piles on, hoping to curry favor with the popular child.

每一個孩子都附和著，希望與大眾保持一致。

To cooperate or curry favor with in a sly or devious way .

是合作還是以狡猾及歪曲的方式去拍馬屁。

To curry favor with their new masters, some nobles took up arms against their brothers.

為了服務他們的新主人，一些貴族們向他們的兄弟們揮舞起刀劍。

Tocooperate or curry favor with in a sly or devious way.

搞秘密交易以一種秘密的或不正當的途徑合作或搞交易。

He know how to curry favor with the boss.

他知道如何拍老板的馬屁。